Acier
Alliage métallique, constitué d?au
moins deux éléments, le fer, très
majoritaire, et le carbone, dans des proportions comprises entre 0,02 %
et 2 %.
Air Canalisable
Permet, en plus de chauffer la pièce dans laquelle le
poêle est installé,
d'envoyer de l'air chaud dans d'autres pièces de la maison.
Ces équipements
permettent également, par une simple commande sur le panneau
de contrôle, de
répartir la production d'air chaud entre les
pièces attenantes et la pièce où
est installé le poêle. Leur installation
nécessite de disposer de conduits
desservant les différentes pièces, ou de la
possibilité de les installer (en
traversant un mur mitoyen par exemple).
Air comburant
L'air acheminé à l?intérieur
de l?appareil de chauffage. Il permet la
combustion du bois.
Air ventilé
L'air chaud produit est diffusé dans la pièce par
convection naturelle ou
forcée à l'aide d'un ventilateur. Le
poêle ventilé s?insère
très facilement
dans un salon ou une salle à manger pour
compléter ou remplacer un chauffage
existant. Il permet d?'atteindre des températures
intérieures agréables en très
peu de temps.
Aluminium
Matière utilisée pour le revêtement de
certains poêles. Il a l'avantage d'être
léger et de bien conduire la chaleur.
Atre
Partie de la cheminée où l'on fait le feu.
Auto-inflammation
A 275°C on observe l?auto-inflammation du bois
provoquée par un échauffement du
bois par lui-même.
Autonomie
Temps pendant lequel un appareil peut fonctionner sans apport
extérieur
d'énergie.
Bistrage
Encrassement goudronneux et brunâtre des foyers et des
conduits. Plus les
combustibles utilisés ou bien les parois des conduits sont
humides, plus
l?encrassement des conduits est rapide.
Bistre
Dépôt de goudron dans les conduits de
fumée produit par l'effet de la
combustion. Matière brune ou noirâtre
laissée par les condensations des fumées
de matières combustibles.
Bois
Fibre dont la teneur en eau est de 50 à 80%. Sa composition
chimique est la
suivante: 49% de carbone, 44% d'oxygène, 6%
d'hydrogène. Lorsqu'il est utilisé
comme énergie on l'appelle 'bois énergie'.
Bois énergie
Utilisation du bois en tant que combustible, sous quatre formes
différentes :
bûches ; granulés de bois ou pellets ; briques de
bois reconstituées ;
plaquettes forestières.
Boisseau
Elément de construction réalisé en
maçonnerie, permettant de monter une
cheminée par empilement. Appelé
«conduit traditionnel», il est de plus en plus
remplacé par les conduits métalliques. Ceux-ci
offrent plusieurs avantages tels
que la sécurité (qualité et
fiabilité des matériaux, tests rigoureux),
l?étanchéité (conduits non
poreux contrairement au boisseau), les garanties
(produit fabriqué sans colle ni ciment) et
l?économie (temps de pose et
encombrement minimum).
Boîte à suies
Place servant de réceptacle des suies, en particulier au
moment du ramonage du
conduit.
Bougie de préchauffage
Permet d?atteindre une température constante dans
la chambre de combustion.
Elle ne produit pas d?étincelles, c?est
simplement une résistance qui devient incandescente
et assure une température suffisante pour la combustion du
mélange.
Bûches compressées
Composées de feuillus à 100%. Se sont des
cylindres de sciures et copeaux
compressés à partir de résidus propres
et non traités de chêne et de hêtre.
Elles sont adaptées à tous types de foyer ouverts
et fermés: Poêles, inserts,
cheminées etc....
Buse
Orifice situé sur l?appareil de chauffage par
lequel s?échappe la fumée et sur
lequel vient se connecter le conduit de raccordement.
Calcin
Dépôt très combustible
présent dans les conduits de fumées provenant de
la
combustion du bois et formé de l?association des
goudrons et des suies (aspect
noir brillant meringué).
Central
Poêle qui se place au milieu d'une pièce.
Céramique
Également appelée faïence. Matière qui
compose le revêtement de certains
poêles.
Céramique réfractaire
Matières non métalliques qui ont une bonne
résistance aux très hautes
températures.
Chambre de combustion
Espace clos d?un foyer, d?un appareil de chauffage
ou d?un poêle à
l?intérieur
duquel s?effectue la combustion.
Chamotte
Argile brute cuite à une température de 1300 -
1400 °C, broyée et tamisée. La
chamotte est utilisée pour la fabrication de briques
réfractaires. Elle est
mélangée à de l'argile
broyée. En mouillant ce mélange on obtient une
pâte
plastique dont on peut façonner les briques; ce
mélange est ensuite séché et
cuit. Les briques sont ainsi rendues résistantes
à l'eau.
Cheminée
Ouvrage permettant de faire du feu, comprenant un foyer et un conduit
par où
s?échappe la fumée.
Cheminée prête à
poser
Cheminées simple à poser. Une notice
d?installation claire et simple est jointe
au produit. Le raccordement est identique à celui
d?un poêle. Grâce à sa triple
isolation par lames d?air ventilées, la
cheminée peut être adossée directement
à un mur.
Chemisage
Procédé qui permet de déposer un
enduit spécial sur les parois intérieures
d?un
conduit endommagé et/ou non étanche. Ce
procédé est employé lorsque le tubage
est impossible.
Combustible
Substance qui peut brûler (bois, charbon, essence,
méthanol, gaz naturel?) et
être utilisée pour produire de la chaleur, de
l?énergie.
Condensation
Passage de l?état vapeur à
l?état liquide.
Condensats
Eau distillée sous forme liquide, obtenue par condensation
de la vapeur.
CSTB
Centre Scientifique et Technique du Bâtiment. Etablissement
public industriel
et commercial placé sous la tutelle du ministre du Logement
et du ministre de
l'Ecologie, il est chargé de répondre aux enjeux
du développement durable,
d'accompagner les innovations et les acteurs de la construction au
travers de
plusieurs filiales.
Cuisinière à bois
Permettent à la fois de faire la cuisine grâce
à une plaque en fonte et un
four, et de chauffer la pièce dans laquelle elle se trouve.
Combustible
Substance capable de brûler en présence d'un autre
réactif pour fournir de
l'énergie.
Convection
Les éléments métalliques
ajourés (ex: double paroi) produisent,
par
convection, des courants d?air chaud. . Elles sont
situées sur les côtés et à
l?arrière du poêle. La convection
résulte du mouvement naturel d?aspiration de
l?air froid en bas du poêle qui propulse
l?air réchauffé vers le haut en
créant
ainsi une circulation d?air. Le devant et le dessus de
l?appareil transmettent
par rayonnement la chaleur dans la pièce. C'est une chaleur
moins saine et plus
asséchante pour l'air ambiant.
Consommation horaire : Consommation de combustible par heure.
Dimensionnement
Action de donner les dimensions d'un objet, dans ce cas d'un
poêle.
Distance de sécurité
Distance entre la paroi extérieure du conduit et les
matériaux inflammables. 3
fois le diamètre du conduit.
Distribution (d?air chaud)
Récupérer la chaleur produite par un
poêle, un insert ou une cheminée pour la
distribuer dans des pièces adjacentes à
l?aide de gaines. On appelle aussi ce
type de poêles ou inserts des appareils à air
canalisable.
Emaillé : Le poêle émaillé a
comme ancêtre le célèbre Petit Godin ou
le poêle
Mirus. En fonte ou en acier, vitrifiés et
colorés, faciles à nettoyer et d'une
grande résistance aux rayures et agents chimiques, les
poêles émaillés
rustiques ou contemporains sont toujours aussi tendances.
Encastré
Insérer dans un creux prévu à cet
effet.
Étanche à l'air
Qui ne laisse pas passer l'air. Une maison doit être le plus
possible étanche à
l?air pour garantir le bon fonctionnement de la ventilation
et le rendement
optimum des équipements de
récupération de chaleur.
Faïence
Poterie recouverte d'émail ou de vernis. Également
appelée céramique. C'est une
matière utilisée pour le revêtement de
certains poêles.
Foyer
Lieu où l'on fait le feu. Un foyer est
généralement intégré
à la cheminée. Le
foyer est généralement
équipé de grandes vitres et d?un
système de circulation
d?air pour éviter les dépôts
de suie. Les foyers en Chamotte ont l'avantage
d'être moins coûteux et de jouer un rôle
d'accumulateur de chaleur.
Foyer fermé
Comportant une ou plusieurs portes se substituant au foyer ou
intégré dans
celui-ci, destiné à recevoir le feu.
Foyer ouvert
Partie de la cheminée où a lieu la combustion du
bois (aussi dénommée Atre) .
Cette chambre étant ouverte on observe donc une
très forte déperdition de
chaleur. Plutôt décoratif que
réellement efficace.
Fumisterie
Entretien des cheminées et installation des appareils de
chauffage. C?est un
métier à part entière.
Fonte
Alliage de fer riche de 2,1 à 6,67 % de carbone. C'est une
matière utilisée
pour le revêtement de certains poêles. La fonte
possède des qualités de
solidité et de longévité hors du
commun. En termes de chauffage, la fonte a la
propriété de pouvoir garder la chaleur et de la
diffuser de manière rayonnante
pendant de longues heures. Une inertie thermique qui est une aubaine
pour les
appareils de chauffage.
Fourneaux
Appareil servant à cuire les aliments ou à
chauffer une pièce. C'est synonyme
de poêle.
Gaine
Conduit calorifugé en tôle d'acier
véhiculant l'air chaud.
Gaz brûlés
Gaz contenant tous les produits provenant de la combustion.
Granulés bois (ou pellets)
Combustibles issus du compactage des sous-produits de la transformation
du bois
(comme la sciure ou les copeaux). Ces "sous-produits" sont
affinés,
séchés et ensuite compressés sous
forme de granules sans colle ni additifs.
Le taux d'humidité du granulé est
très faible, moins de 10%, ce qui
améliore sa combustion et la production de chaleur. La
combustion des granulés
ne dégage aucune fumée uniquement des gaz. Le
taux de cendres est inférieur à
1%. Le pouvoir calorifique est d'environ 5 kWh par kg (3.8kWh pour les
bûches).
GSM
Global System for Mobile Communications. Dispositif permettant
d'allumer à
distance son poêle à l'aide d'un Smartphone.
Hygrométrie du bois
Taux d'humidité présent dans le bois. On prend
cette mesure au c?ur de la bûche
avec un hygromètre.
Ignifuge
Capable de diminuer les risques d'inflammation et de retarder la
propagation du
feu (donc non combustible).
Insert
Destiné à être encastré,
parfois appelé « cassette ». appareil
à double cloison
en fonte qui, en s?encastrant dans une cheminée
existante, la transforme en un
véritable appareil de chauffage. L?air frais
ambiant (ou puisé à
l?extérieur)
entre dans le foyer en partie basse, se réchauffe dans la
double paroi avant
d?être rejeté par convection naturelle
en partie haute.
Inox réfractaire
Un acier est dit réfractaire s?il est un acier
inoxydable à haute teneur en
chrome et molybdène, avec des traces de nickel et
tungstène. Il conserve ainsi
une bonne résistance à la température.
Insert
Chambre de combustion métallique comportant une ou plusieurs
portes et laissant
apparaître le feu à travers des vitres
spéciales se substituant au foyer d'une
cheminée de chauffage au bois ou
intégré dans celui-ci.
Ironker
C'est un matière de revêtement de certains inserts.
Label flamme verte
C'est un label créé en 2000 conjointement avec
les pouvoirs publics et les
industries fabricants d'équipements de chauffage au bois.
Majolique
C'est un matière de revêtement de certains
poêles. Cette matière à un atout
principal : il diffuse lentement la chaleur.
Métal
C'est un matière de revêtement de certains
poêles. Le poêle en acier s'installe
plus simplement que celui en fonte. Toutefois, il accumule moins la
chaleur et
se refroidit donc plus rapidement.
Mural
Ce poêle s'installe contre un mur.
Orifices de ramonage
Permettent d?évacuer les déchets ou les
suies détachées au cours des
opérations
de nettoyage et de ramonage.
Pellets de bois (ou granulés bois)
Combustibles issus du compactage des sous-produits de la transformation
du bois
(comme la sciure ou les copeaux). Ces "sous-produits" sont
affinés,
séchés et ensuite compressés sous
forme de granules sans colle ni additifs.
Le taux d'humidité du pellet est très
faible, moins de 10%, ce qui
améliore sa combustion et la production de chaleur. La
combustion des pellets
ne dégage aucune fumée uniquement des gaz. Le
taux de cendres est inférieur à
1%. Le pouvoir calorifique est d'environ 5 kWh par kg (3.8kWh pour les
bûches).
Piège à calories
Lieu confiné ou fermé, non ou peu
ventilé, qui favorise l'accumulation de
chaleur. Ce qui peut provoquer un échauffement excessif
dangereux. Pour éviter
ce phénomène, il est recommandé
d'isoler le conduit de fumée et d'assurer une
circulation d'air suffisante pour maintenir la température
à un niveau
raisonnable.
Pierre de sable
Matière de revêtement de certains
poêles. Synonyme de pierre ollaire.
Pierre ollaire
Matière de revêtement de certains
poêles. la pierre ollaire résiste encore
mieux au feu que la fonte. Elle est en outre capable de retenir une
quantité
incroyable de chaleur qu?elle diffuse ensuite en douceur.
Poêle bouilleur ou poêle
chaudière
Se connecte au circuit de chauffage existant, et donc aux radiateurs ou
plancher chauffant, tout en conservant la chaudière
existante. Cette dernière
est alors utilisée en relève du poêle,
en cas de manque de pellets ou d'absence
prolongée par exemple. On appelle ce système
poêle-chaudière ou Thermo Poêle.
Poêles bûches
Poêle utilisant comme combustible la bûche de bois.
Le poêle à bûches permet
d'introduire dans votre maison une chaleur agréable
très rapidement.
Poêle à granulés bois (ou
pellets)
Peut fonctionner de manière entièrement
automatique grâce à une alimentation en
combustible mécanisée. Le stockage est
facilité. Ils sont livrables par
palettes de 66 sacs représentant au total environ une tonne
(un sac fait
environ 15 kg). Ils ne déshydratent pas à l'air
ambiant. Leur bilan CO2 est
théoriquement nul, et si le bois ne provient pas d'un lieu
pollué, ses cendres
peuvent être réutilisées comme
amendement au jardin. Les pellets ont l'avantage
d'être calibrés, séchés et
ils ont un rendement calorifique important.
Poêle en faïence
Poêle à bois avec portes, recouvert de
faïences spéciales afin d'obtenir une
grande masse calorifique et une faible température
superficielle.
Poêle en pierre
Poêle à bois, revêtu de pierres
réfractaires. Peut accumuler beaucoup de
chaleur et la diffuser progressivement sur une période plus
ou moins longue,
même lorsque le poêle est
déjà éteint.
Point de rosée
Température à partir de laquelle commence le
phénomène de condensation. Il est
fonction de la température des gaz, de la
température extérieure et de
l?humidité relative de l?air.
Post combustion
Système qui grâce à une
arrivée d'air secondaire dans la partie
supérieure de
l'appareil, les gaz issus de la combustion du bois sont
eux-mêmes brûlés. Ce
système limite les rejets de dioxyde de carbone.
Puissance
Quantité d'énergie en kW fournie par un
poêle. La puissance correspond donc à
un débit d'énergie.
Ramonage
Nettoyage, par action mécanique directe, de la paroi
intérieure du conduit afin
d'en éliminer les suies et dépôts et
d'assurer la vacuité du conduit sur toute
sa hauteur.
Rendement
Energie restituée par rapport à
l'énergie consommée. Plus le rendement est
élevé plus le chauffage est efficace,
économe et propre. Les appareils les plus
performants atteignent des rendements de plus de 80 %.
Rosace
Finition esthétique qui se place autour du conduit au niveau
de la traversée de
toiture pour le passage du conduit.
Sonde de température ambiante
Relève la température dans une pièce
représentative des locaux chauffés de
l'habitation.
Suie
Dépôt de particules solides riches en carbone,
résultant d'une combustion
incomplète, en suspension dans les gaz de combustion.
Suspendu
S'installe en suspension à l'aide des kits vendus en option.
Télécommande
Sert à régler la température
souhaitée, la vitesse de combustion, etc... à
distance.
Thermo poêle
Se connecte au circuit de chauffage existant, et donc aux radiateurs ou
plancher chauffant, tout en conservant la chaudière
existante. Cette dernière
est alors utilisée en relève du poêle,
en cas de manque de pellets ou d'absence
prolongée par exemple. On appelle ce système
poêle-chaudière ou poêle
bouilleur.
Thermostat
Système assurant une température constante. Cela
peut-être un sous forme d'un
appareil intégré au poêle servant
à réguler la température.
Tôle
Fine feuille de métal obtenue par laminage. La
tôle est plutôt légère et
conduit plutôt bien la chaleur.
Tirage
Appel d'air dû à la dépression en haut
du conduit, qui favorise la montée des
fumées de combustion. Ce tirage peut être
perturbé par plusieurs facteurs tels
que le vent ou la faiblesse d'alimentation du foyer en air frais par
exemple.
Tubage
Conduit de fumée métallique non isolé
inséré dans un conduit de cheminée
existant, indispensable dans tous les cas de conduits
existants trop
grands ou non étanches.